Je ne lis pas, je raconte!

Anlässlich des Tages der deutsch-französischen Freundschaft besuchte die französische Geschichtenerzählerin Catherine Bouin das Gymnasium Mering und brachte neben einprägsamen und lernstufengemäß aufbereiteten Geschichten auch französischsprachige Rätsel mit. Sie schaffte es, ganz nach ihrem Motto "ich lese nicht, ich erzähle", die FranzöschschülerInnen der Klassen 6 bis 10 mit ihren Darbietungen in ihren Bann zu ziehen. Erstmalig erhielten auch zwei 5. Klassen die Gelegenheit, die für sie (noch) fremde Sprache zu entdecken und sich davon überraschen zu lassen, wie viel man durch lebhafte Mimik und Gestik doch schon verstehen kann.

Vive l’amitié franco-allemande!

DT-FRZ

Der Deutsch-Französische Tag wird jährlich am 22. Januar gefeiert und zelebriert die Freundschaft der beiden Nachbarländer. Es wird an die Unterzeichnung des Elysée-Vertrags zur Deutsch-Französischen Freundschaft vom 22. Januar 1963 erinnert. Zu diesem Anlass organisierte das P-Seminar „Deutsch-Französische Beziehungen – Ziemlich beste Freunde?“ Pausenaktionen in der Aula, um den SchülerInnen Frankreich näherzubringen. In der ersten Pause gab es ein Kahoot (Quiz) zur deutsch-französischen Geschichte, welches großen Anklang bei den SchülerInnen fand. Dessen Gewinner durften dann in der zweiten Pause im Spiel „1,2 oder 3“ beziehungsweise passend zum Anlass „bleu, blanc, rouge“ (die Farben der französischen Flagge) gegeneinander antreten. Unter Anfeuerung von umstehenden SchülerInnen wurde das Wissen der besten fünf über Frankreich weiter getestet und erweitert. Die TeilnehmerInnen gewannen Preise und zudem wurden französische Spezialitäten, wie Pains au chocolat und Galettes des rois verkauft. Infoplakate und -zettel, ausgestellte Umfragen, passende Dekoration und französische Musik rundeten den Projekttag ab.

Kiera, 11c

Anlässlich des Tages der deutsch-französischen Freundschaft durfte das Gymnasium Mering zudem einen besonderen Gast empfangen: die französische Geschichtenerzählerin Catherine Bouin.

 

Vive l’amitié franco-allemande! 

DF-Tag1

 

Die Unterzeichnung des Elysée-Vertrags am 22. Januar 1963 markierte den Beginn einer mittlerweile 60jährigen Freundschaft. Der deutsch-französische Tag am 22. Januar bietet somit immer wieder einen Anlass, die Freundschaft und Zusammenarbeit der beiden Länder hervorzuheben. Um „la journée franco-allemande“ zu feiern, haben die Französisch-Schüler:innen der 9. Klassen eine Pausenaktion vorbereitet. Dank des Verkaufs französischer Spezialitäten wie Crêpes, Croissants und „Galettes des rois“ hing ein Duft von Frankreich in der Luft. Außerdem konnte unserer Schulfamilie durch informative Plakate, Musik und ein Quiz unser Nachbarland nähergebracht werden.

 

 

Schüleraustausch mit Ambérieu

Frankreich

Montag, 16.10.2023

Bereits um 7:00 Uhr morgens fuhren wir mit unserem Reisebus vom Gymnasium Mering los. Nachdem alle nochmal geschlafen hatten, herrschte auf der Busfahrt ausgelassene Stimmung. Nach zwei Pausen auf Rastplätzen in der Schweiz, kamen wir gegen 16:30 Uhr am Lycée professionnel Alexandre Bérard in unserer Partnerstadt Ambérieu-en-Bugey an. Wir wurden sehr freundlich und mit einem kleinen Buffet an regionalen Spezialitäten von unseren Austauschpartner/innen empfangen. Am Anfang waren alle noch ein bisschen schüchtern, aber schließlich kamen wir miteinander ins Gespräch und überreichten unsere Gastgeschenke. Kurz darauf bezogen wir unsere Zimmer und aßen zum ersten Mal in der „cantine“ zu Abend. Es war eine besondere Erfahrung das Internatsleben kennenzulernen.

Schüleraustausch in Ambérieu 

Gruppenfoto_Frankreich

Ein Teil der neunten Jahrgangsstufe war von Montag den 17.10. bis Freitag den 21.10.2022 für fünf Tage in der Partnerstadt Ambérieu des Marktes Mering in Frankreich am Lycée professionel Alexandre Berard, um dort den Schulalltag mitzuerleben, die Region zu erkunden, mit deren Austauschpartnern und Schülern der Schule auf Französisch zu kommunizieren und vor allem Erfahrungen für das weitere Leben zu sammeln. In diesem Artikel möchte eine Schülerin, die an dem Programm beteiligt war, ihre Erfahrungen mitteilen und über den Austausch erzählen:

Als wir am Montagabend ankamen, wurden wir zu allererst vom Direktor, Lehrern und einigen Schülern, darunter auch unsere Austauschpartner, sehr freundlich empfangen und begrüßt.

Main Menu